1) расширить дело, открыть (новый цех, отдел и т. п.) Ex: they now branched out into new activities теперь они занялись новым делом _Id: to branch out into a long discourse пуститься в длинные рассуждения
branch: 1) ветка (дерева)2) ребенок, отпрыск3) отрасль (промышленности, науки и т. п.) Ex: branch of learning отрасль знания Ex: pathology is a branch of medicine патология - один из разделов медицины4) фил
out: 1) (the outs) _pl. _парл. _разг. оппозиция: Ex: the ins and the outs правительственная партия и оппозиция; Ex: the outs hope to get into office at the next elections потерпевшие поражения на последн
be out: 1) не быть дома, на месте; отсутствовать Ex: when I phoned they told me the boss was out когда я позвонил, мне ответили, что хозяина нет Ex: I was out at the pictures меня не было дома, я ходил в ки
be out for: стремиться получить Jane was always out for a good time. ≈ Джейн всегдахотела хорошо провести время.
be out in: делать ошибки в чем-л. I think that the directors were out in theirjudgment. ≈ Думаю, что директора приняли неправильное решение. I was outin my calculations. ≈ Я ошибся в своих расчетах.
be out of: 1) заканчиваться (о запасах) I'm sorry, we're out of coffee. ≈ извините,но у закончился кофе. Have you any suggestions to make? I'm out ofideas. ≈ У Вас есть еще какие-нибудь предложения? Мне больше
be out of it: 1) не участвовать в чем-л.; не быть допущенным к чему-л. 2) избавитьсяот чего-л. 3) быть неправильно информированным
Примеры
Around 1998, Allegro branched out into several versions. Примерно в 1998 библиотека разделилась на несколько параллельных версий.
He later branched out into film acting, starting in 1973. Позже он начинает сниматься в кино, начиная с 1973 года.
In the 1980s, they branched out into cocaine trafficking. В 1980-х картель расширил сферу своей деятельности и стал заниматься торговлей кокаином.
Branching out to the country level will be one of the first priorities. Одной из первоочередных задач будет выход на страновой уровень.
The LSWR branched out to destinations including Portsmouth, Salisbury and later Exeter and Plymouth. LSWR провела линии до Портсмута, Солсбери, позднее до Эксетера и Плимута.
Aminé has stated before that he wants to branch out into directing film and fashion. Амине ранее заявлял, что хочет стать режиссёром в кино и моде.
Based on this analysis we made adjustments for 122 branches out of 331. На основе этого анализа были внесены коррективы в случае 122 видов деятельности из 331.
The contemporary network of the Central Navy Museum began branch out and develop starting in 1950. С 1950-х годов начинает создаваться современная сеть филиалов Центрального военно-морского музея.
Dorsey branched out in the mid-1940s and owned two music publishing companies, Sun and Embassy. В середине 1940-х годов Томми принадлежали два музыкальных издательства — Sun и Embassy.
With this line-up, the band had a chance to start branching out to venues outside Ingolstadt. В этом составе у группы начали появляться шансы выбраться за предела Ингольштадта.
Мобильная